Всё больше семей в России сталкиваются с необходимостью подтвердить американские документы — например, свидетельство о рождении ребёнка, рождённого в США, документы о браке, дипломы или официальные бумаги от родственников, проживающих в Америке. Особенно часто такие документы выдают во Флориде — в Майами, Орландо, Тампе, Джексонвилле.
Чтобы эти бумаги признали официальными в России, на них должен стоять апостиль.
Что такое апостиль и зачем он нужен?
Апостиль — это специальный международный штамп, который подтверждает подлинность американского документа для использования за границей. Он нужен, чтобы документ, выданный в США, можно было спокойно предъявить в России и других странах, подписавших Гаагскую конвенцию.
Когда может понадобиться апостиль:
- Регистрация ребёнка, рождённого в США
- Подтверждение брака, заключённого в Америке
- Поступление в российский ВУЗ с американским дипломом
- Наследственные дела, недвижимость, доверенности
- Оформление двойного гражданства или визы
Какие документы из Флориды можно апостилировать?
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти
- Школьные справки, дипломы, сертификаты
- Судебные решения и постановления
- Доверенности и аффидевиты
- Коммерческие документы и корпоративные формы
Если у вас есть, например, свидетельство о рождении ребёнка из Майами, без апостиля оно в России юридической силы не имеет — его просто не примут в ЗАГСе, консульстве или суде.
Куда принимают документы с апостилем?
США участвуют в Гаагской конвенции, и потому апостиль, выданный в Америке, действует в более чем 100 странах. Среди них:
- Россия
- Украина
- Казахстан
- Латвия
- Германия
- Франция
- Испания
- Италия и др.
Как заказать апостиль на документы из США?
Самостоятельно оформить апостиль — задача не из простых. Часто нужно находиться в США или обращаться в нужный офис лично. Но есть компании, которые помогают сделать всё дистанционно — достаточно передать оригинал документа или заверенную копию, и специалисты оформят всё правильно, с учётом американских и российских требований.
Вам могут помочь — даже если вы в России
Есть службы, которые работают по почте и онлайн. Если у вас есть документ, выданный во Флориде (или любом другом штате США), вы можете:
- Получить консультацию на русском языке
- Отправить документ в США (или передать его родственнику там)
- Получить готовый документ с апостилем, пригодный для России
Важно помнить:
Без апостиля ваш американский документ не будет иметь юридической силы в России — его просто не примут. Поэтому, если вы оформляете что-то важное — будь то рождение ребёнка, брак, образование или наследство — лучше позаботиться об апостиле заранее.
Вы можете заказать оформление прямо сейчас — с русскоязычной поддержкой.
Готовые документы могут быть доставлены по США или пересланы за границу по согласованию.
Заказать апостиль из Флориды
